Lunes, 30 de junio de 2008
Por Byjana @ 15:06  | Paranoyas
Comentarios (4)  | Enviar

Hola mis pequeños incautos, bienvenidos a una nueva intervencion de lupus, el que si es lupus (y no tejón...).
En los meses que llevo en este país he notado algo muy curioso, dícese que digno de mi comentario y/o burla; y no es más que esa extraña tendencia de extranjerizar todas las palabras, más espescificamente el americanizar (en el sentido yankee de la palabra) muchas cosas.
¿Ejemplos? Footing, Bicing, Hiking, etc etc etc...
¿Por que esa manía de convertir todo en un present continuous? Digo, ya en mi país había vivido el particular drama linguistico de convertirlo todo en un posesivo, como Charlie´s o Rojo´s o Baño´s.
A este ritmo no me cabe duda que en un futuro no muy lejano una conversación de una familia local podría sonar así:

-Mamá prepara el desayuno mientras Dani e Imma enguyen con desespero un plato de cereal, papá hace su entrada-
Papá: Buenos días familia, que gran día hace, ¡tanto que no me importa ir al curring!
Mamá: Pero que buen humor cariño, ¿es que ha ganado tu equipo en el futboling?
P: Pos claro mujer, con unos goles magnificos, es que este equipo es de tres pares de cojones, un ejemplo para el deporting.
Dani: Jo papá, que apenas comienza la temporada, no te vayas ahora a dejar la pasta en apuesting.
Imma: Si papá, mira que necesito un bolso nuevo para ir al escueling.
M: a ver, dejemos a papá desayunar tranquilo, que necesita ese buen humor para hacerle peloting hoy al jefe a ver si le sube el sueldo del curring.
I: Pos lucete papá, y ya sabes, si no sabe a mierda es que no has besado bien el culo.
M: Imma! niña, de donde sacas esas expresiones! deberías dejar de hacer tanto televisioning, que esos programas yankees solo enseñan palabroting de ese estilo.
-Imma se retira entre risas mientras mamá la arrea como el ganado para que se termine de vestir-
D: Oye papá, estaba pensando, sabes que pronto cumplo los 18, y bueno, tu lo prometiste...
P: Si si, ya se, pero aun no estoy muy seguro, tu sabes que eso del moting a mi no me gusta mucho.
D: Jo papá, pero si lo prometiste, yo te prometo que si me compras la moto no hare gilipolling en la calle.
P: bueno bueno, ya veremos, si el aumento viene seguro que el moting estará mas cerca. Ahora, te quería preguntar algo...
D: ¿Si?
P: Bueno hijo, es que ya estas en la edad, y estas son cosas que un padre le gustaría saber, ¿ya tu has hecho el folling?
D: Bueno, la verdad es que, em...
P: No tienes que hacer averguenzing delante de mi Dani, que soy tu padre...
D: Bueno, no papá, no he hecho el folling aún, es que las tías que conozco viven haciendo el capulling, tienen unos aires de divas, y para dejarme una pasta en una salida, pues prefiero hacerme el pajing.
P: A ver Dani, que no puedes vivir del pajing toda la vida, yo te propongo algo, así, de coleging, ¿y si nos vamos de puting esta noche?
D: ¿De puting? que fuerte papá, pero es que no tengo pasta, me la he dejado todo en peting...
P: Ay hijo, ten cuidado con el peting, que el porring no esta mal, pero si te nos enganchas a cosas más fuertes te podemos perder...
D: Tranqui papá, que yo del porring no paso...
P: Ese es mi hijo, entonces Dani, ¿que dices, nos vamos de puting?
D: Vale papa, nos vamos de puting.
-Mama e Imma vuelven a la cocina, miran sospechosas a los dos hombres-
M: Pero que silenciosos, seguro que estaban haciendo el cotilling...
P: Vamos, que el cotilling es cosa de marujas, ahora un permiso, que tengo que ir a hacer el mierding antes de irme al curring.
D: Cuidado con el cuesquing, que la última vez cuando fui a hace el mieing estaba como una zona de desastre el baño...
I: Pero que guarring con ustedes dos, asquerosos...
M: A ver chicos, vamos tiranding que tengo que ir a hacer llening del tanque de gasolina antes de llevarlos al escueling
D: ¡Suerte con el peloting viejo!
I: ¡¡No vayas a hacer chapuzing!!


Un prospecto acojonate, ¿no? Oh bueno, las maravillas de la globalización
cheers boys and girls

Lupus.


Compartir en:
Comentarios
Lunes, 30 de junio de 2008 | 18:19
A los que sabemos suficiente de ingl?s nos sangran los o?dos cada vez que notamos eso...
Por Master
Lunes, 30 de junio de 2008 | 22:01
+1 a Guybrush y +1 a Lizar. Definitivamente, cada vez que se inventan una chorrada nueva, le a?aden "ing" para hacerlo m?s "cool". Dentro de poco estaremos todos haciendo Googling para pconseguir cosas que nos permitan blogging mientras hacemos puenting sobre nuestro salaring.

Voy a cortarme las venas. Ahora vuelvo.
Por Byjana
Lunes, 30 de junio de 2008 | 22:25
Recuerda cort?rtelas a lo larguing xDDD

Por cierto, que sep?is que al se?or Lupus Lupero le he tenido que corregir que siemrpe se olvidara el primer signo de exclamaci?n e interrogaci?n :P Jijiji,Risa descarada
Por Guybrush Threepwood
Martes, 01 de julio de 2008 | 14:52
Dios mio Lupus, que paranoing, esto que paranoia tan buena. Es cierto, cada vez a?adimos (no se sabe muy bien porqu?) el -ing al final de las palabras.

Y lo peor es que parece que lo aceptamos y nos gusta cada vez m?s...
 


Advertencia: Todas las opiniones emitidas en este blog son hechas a título personal por cada uno de los autores originales de los artículos, así mismo, el contenido de cada artículo refleja únicamente las ideas y opiniones del autor original de la misma. Este blog no se hace responsable de los comentarios emitidos por sus visitantes y se reserva la potestad de moderarlos según sea necesario.