Viernes, 21 de diciembre de 2007

Traducción: ¿Qué apostamos... ?
Antecedentes: ¿Qué apostamos? (TVE1, FORTA), Preparando... ¿qué apostamos? (TVE1)
Emitido por: ZDF (Alemania), ORF1 (Austria), SF1 (Suiza)
Horario: Un sábado al mes, de 20h45 a 22h30
Pausas publicitarias: 0
Emisión internacional: ZDF

Os acordáis del "¿Qué apostamos?" de Ramón García (o el que emitirán este nuevo años algunas autonómicas). Pues esta es la versión original del programa, emitido desde hace más de 25 años y todo un clásico, que incluso tiene un sello en Austria.

El programa, presentado por Thomas Gottschalk desde 1987, sigue la misma temática de las versiones derivadas. Cinco personas (4 en concurso de las cuales una es en el exterior y 1 de muestra) tienen que superar unas hazañas por las cuales ellos han dicho que eran capaces de superarlas. ¿Puede girar un autocar en medio de un puente? ¿Puede saber que vaca es escuchando como come una manzana?


Captura de Wetten dassY ahora, las diferencias entre la versión española y la versión original. En esta versión, cada mes estan en un lugar diferente de la geografía Suiza, Austriaca o Alemana. En cantadas excepciones salen de estos países, como por ejemplo el pasado 23 de junio, cuando fueron a Palma de Mallorca (de hecho, salió David Bisbal y al día siguiente robaron la entrevista en "Aquí hay tomate").

También es una gran diferencia los invitados, mientras que en España tenían un papel secundario, en esta versión cobran un gran papel: grandes invitados, entrevistas en profundidad, artistas extranjeros, actuaciones en directo... Incluso a las cantantes de las actuaciones en directo se les hace una mini entrevista... ¡directamente en inglés!

Lo más curioso del programa es que se emite a través de Eurovisión para ser reemitido en Austria y Suiza a la vez, además de ser producido en 16:9, como la mayoría de cosas de ARD o ZDF.

+ Información:
- Wikipedia (Alemán) (Inglés)
- Careta del programa
- Prueba sobre un autocar que debe girar 180º en un puente
- ¿Qué apostamos? vuelve a las autonómicas en Enero
- Video recopilatorio de TVE

Tags: ZDF, ORF, SF-TV, wetten dass, que apostamos, TV_Inter

Compartir en:
Comentarios
 


Advertencia: Todas las opiniones emitidas en este blog son hechas a título personal por cada uno de los autores originales de los artículos, así mismo, el contenido de cada artículo refleja únicamente las ideas y opiniones del autor original de la misma. Este blog no se hace responsable de los comentarios emitidos por sus visitantes y se reserva la potestad de moderarlos según sea necesario.